Friday, June 4, 2010

Dalla pubblicazione "Terrabianca" del ricercatore storico Michele Ferrante

"Verso la fine dell'800 si fanno miglioramenti fondiari e viene costruito a Terrabianca un frantoio ad opera di Sabatino D'Angelo, il quale fa erigere anche una croce in ferro battuto con un' edicola della Madonna nel centro dell'incrocio principale di Terrabianca. Per questo fatto questa zona di Terrabianca era soprannominata nel linguaggio dialettale "La croce de Crevì" in quanto la casata dei D'Angelo era detta "Crevì". Il primo novecento è ricordato come il periodo delle grandi emigrazioni verso l'America ed anche da Terrabianca partirono in massa per gli Stati Uniti e specialmente per Baltimora. Quando ritornarono i fratelli D'Angelo dall'America un gruppo di scanzafatiche della zona tentarono di entrare nella loro casa per rubare i loro guadagni, ne nacque una colluttazione ed una sparatoria in cui rimase ferito D'Angelo Bernardo. I guadagni che riportavano gli emigranti consentivano i miglioramenti dell'abitazione agricola, le case tuttavia erano per la maggior parte in terra cruda, dette "pingiare" che servivano come stalla, fondaco, cucina nel piano di sotto e camere da letto nel piano di sopra. Le famiglie meno numerose avevano la casa di terra ad un solo piano. La casa di terra tuttavia aveva il vantaggio di essere fresca d'estate e calda d'inverno."

A passage of the publication "Terrabianca" of the historical researcher Michele Ferrante

"Towards the end of 1800 were made land improvements and it was built at Terrabianca an olive press thanks to Sabatino D'Angelo which also ordered to erect a Cross in wrought iron with a niche of the Madonna in the center of main crossing of Terrabianca. For this fact this zone of Terrabianca was nicknamed in the dialectal language "The cross of Crevì" as the family of D'Angelo was said "Crevì". The beginning of 1900 is remembered as the period of the great emigration towards America and also from Terrabianca people left in mass for United States and especially for Baltimore. When the D'Angelo brothers returned from America a group of loafers of the zone tried to enter in their house for stealing their gains; they came to blows and there was a shooting in which Bernardo D'Angelo (another brother) remained hurt. The gain that brought back the emigrants concurred the improvements of the farmhouse, however the houses were, for the majority, made of clay and straw, said "pingiare" that served as stable, store, kitchen in the plan of underneath and bedrooms in the plan of over. The less numerous families had the house to one flat. Those houses however had the advantage of being fresh in summer and warm in winter."

No comments:

Post a Comment